Résumé :
Lisa Maccanin, Samuel Virelli, Damien Piot avec la collaboration d'Antoine Brémond
Dernières découvertes archéologiques au prieuré Saint-Germain de Langoiran
L'ancien prieuré Saint-Germain de Langoiran déjà évoqué dans un précédent article de la Revue archéologique de Bordeaux en 2010 a fait l'objet d'un sondage archéologique en 2014 dans le sol de son ancienne chapelle semi-troglodytique. Ce sondage a permis de constater que le sol de la chapelle était essentiellement constitué par l'affleurement du calcaire simplement retaillé pour former un sol.
Ce sol présentait sur le côté sud des creusements liés à un usage funéraire des lieux sur lequel la fouille a permis d'en savoir un peu plus. Sous un dépôt funéraire secondaire couvrant le sud du sondage attribuable à la désacralisation du prieuré et à la destruction de son cimetière au XIXe siècle, une tombe rupestre médiévale a pu être fouillée. Elle contenait les restes de deux individus ; un homme adulte allongé sur le dos dont les membres inférieurs ont été perturbés par l’inhumation d'un immature.
The latest archeological discoveries at the priory Saint-Germain in Langoiran
In 2014 an archacological survey was carried out beneath the semi-troglodytic chapel of the former priory Saint-Gerrmain in Langoiran which came up in a 2010 article in the Revue archéologique de Bordeaux This survey revealed that the ground was for the most part a chalky outcrop, which had simply been carved out to be used as a floor.
On the southern side there were some trenches linked to the site's use as a burial ground where the excavations helped us to learn more. A rnedieval rupestrian grave was excavated under a secondary layer of funerary deposits that covered the southern part of the digging and dated back to the deconsecration of the priory and the destruction of its graveyard in the 19 th cenfury. The remains of two individuals were found : a supine adult male whose lower limbs had been displaced by the burial of a child.
